段建宇:纽约巴黎驻马店(下)
《纽约巴黎驻马店》系列是我2007年底开始画的,我当时对全球化、落后、繁华、土气、洋气之间的关系很感兴趣。
——段建宇
《美丽的梦--威尼斯》,段建宇
180×140cm,布面油画,2008
父亲也很爱去漓江,父亲还交待胡乡一定带着根竹竿,因为他要做个钓鱼杆,还说要在江边支个锅,钓一条煎一条。
父亲自从去过几个省份,积极性大大提高了,还经常提醒去某处别忘了带什么,胡乡也装着自己忘性大,说:你看我这记性,又忘了!去到一个省份,胡乡就念大大小小的地名,念到父亲感兴趣的地方,他会说:下车逛逛去!先吃一碗面条去!父亲的参与让胡乡很高兴,父亲再也不会天天只念叨那几只鸡了。
夜深人静,胡乡念的地名就像催眠曲,父亲很轻易地就安然入睡了,但他有时在睡梦里会突然插话:不去!胡乡忍笑问为什么,他说:有蛇!
父亲要带的东西也更多了,方便面,蒜,报纸……有一天他说:胡乡,咱带上鸡吧,小五,小绿,小鹃,张辉,建国,一块去旅游!胡乡说好,免得挂念,也别忘了带上咱家的按摩椅!
高原上,无边无际的绿,天很低,云像一朵朵棉花。微风轻轻吹来。随处找个地方,放上按摩椅,型号ED—5436。打开精致的按钮,《梦驼铃》缓缓地流出。父亲躺在上面,闭着眼,伴随着音乐,开始揉捏按摩,捶打按摩,振动按摩,背部特制弹簧式按摩构造深度地按摩,有节奏地调整按摩力度和大小:快,快,慢慢,不快不慢,大力,中力,小力,快,慢……
千里冰封,万里雪飘,乞力马扎罗的雪。到处白皑皑。长城像一条巨龙卧在大地上,雪飘撒在空中,堆积在山上,长城上,一个个突出的烽火台越发巍峨和神秘。随处找个地方,放上按摩椅,型DGKR43—27。打开按钮,《谁不说咱家乡好》随着雪花流进人的心田。父亲躺在上面,闭着眼,开始正手揉搓,反手揉搓,正手敲打,反手敲打,手臂配置四个气囊、小腿配置十四个气囊、披肩设置两个气囊,随意调整,大力,小力,快,快,慢,不快不慢……
《纽约地图》,段建宇
水彩,纸,2008
有一天他们到了非洲,正随着音乐观赏斑马,父亲突然不想坐按摩椅了,他说要让几只鸡坐。
他自己坐在草地上。正值傍晚,夕阳红红的,草原望不到边,一群斑马肆意乱跑,马鬃飘荡着,别提多潇洒。六只鸡簇团坐在按摩椅上,音乐飘荡着,是《彩云追月》,鸡子安安静静,享受着小力地震动,上上下下,左左右右,前前后后……父亲露出满意的笑容。
再往后,父亲不愿老是自己坐按摩椅了,他总是让鸡坐。
海边,椰风,榴莲上的刺。
葡萄,维族少女,睫毛上的露珠。
父亲话一出口,遭到胡乡的强烈反对。张阿姨?爸,你就想天天在飞机上吃洋葱炒土豆,一软一脆?你就想天天在飞机上听怎样使用和保养菜刀?怎样用蛋清粘合瓷器和玻璃?
三伏天,知了叫个不停。女孩都穿上了裙子。
胡乡有天下课回来跟父亲说,他觉得飞机服务员有个合适人选。父亲问是谁,胡乡说是他们班文娱委员张嫣。到了晚上,关了灯,父亲问为什么选了那个张嫣,胡乡说她腿长,活泼,爱笑,善良,助人为乐,爱唱歌。父亲故意问东问西,胡乡知道父亲想取笑他,就非逼着父亲说喜欢过谁。父亲也知道胡乡想逗他笑,先嘿嘿笑起来。他支支吾吾,最后说他觉得过去的邻居李菊她妈王彩玲不错,皮肤白,爱帮人。
照例,两个人大笑起来,互相打趣,最后他们说咱就取一个新名字吧,就叫嫣玲。她们谁有空谁跟咱们旅游。
《撒哈拉沙漠地图》,段建宇
水彩,纸,2008
飞机上多了个女服务员。他们的旅途翻开了新的一页。
首先,为了更像正规的旅行,要增添一些手提箱,方方正正,规规矩矩,不能什么衣服榨菜毛巾洗衣粉茶缸都兜在塑料袋里,要分好种类,分装入箱。所以箱子按大小规格分为十个型号。为了便于联系日程,安排工作,每人一部电话。
有了嫣玲,父亲的胡子比以前刮得勤了。父亲建议飞机的航程应由嫣玲决定。根据天气,路程长短,嫣玲会打电话通知他们带什么,几点出发,注意事项。一三五,胡乡接电话,二四六,父亲接电话。
星期三,刚吃完晚饭,嘴里的东西还没嚼完,父亲就喊起来:胡乡,胡乡,快接电话,快接电话,有通知!
出发时间:周四一早。到达地点:丹麦。天气:晴朗,中午晴转多云。风力:三级。温度:15度至23度。行李:一号箱,三号箱,六号,七号箱。注意事项:多带两件外套,因为夜间温差大。带上一箱方便面,几袋榨菜,外国饭吃不惯。
丹麦人的主食以面食为主,尤爱吃面包,副食爱吃牛肉,羊肉,蔬菜则常吃西红柿,洋白菜等。丹麦人喜欢喝酒,他们平时常饮咖啡,酸牛奶和花茶。
美人鱼,安徒生的美人鱼,安静地坐在朗厄里尼港湾畔一块巨大的花岗石上,恬静娴雅,悠闲自得。人们流传着这种说法:不看美人鱼,不算到过哥本哈根,美人鱼铜像已成为哥本哈根的标志。
《美丽的梦--海的女儿》,段建宇
180×140cm ,布面油画,2008
海的女儿这个故事,胡乡小学就学过。父亲没听过,胡乡耐心地讲给了父亲听。父亲听后回味着,嘴里一直啧啧个不停,说:没腿用,真可怜!想去哪都去不了!
海水有规律地,一层压一层。傍晚的海边很静,晚霞绚丽。岩石上,美人鱼很安详,体型匀称,皮肤光滑,胡乡怎么看都像张嫣。最后他觉得她就是张嫣。因为有美人鱼在旁边坐着,黄昏更美了。
风雨无阻。伊斯兰堡塔林科特奎达杜尚别阿什哈巴德巴黎爱丁堡圣保罗圣何塞塔那那利佛马普托阿布贾达累斯萨拉姆坎帕拉尼亚美波士顿丹佛哥伦比亚梅里达魁北克累西腓伊基托斯伊卡马瑙斯维多利亚奥斯丁吉布提贝尔法斯特……
有些地名很拗嘴,为了给父亲加深记忆,胡乡还会给他猜迷语,比如一个接一个上厕所,就是伦敦。咬不动的水果,刚果。父亲也常常扮装成误机的样子,大声喊着:嫣玲,嫣玲,等一等,等我喝完面条。
终于,在一个风和日丽的上午,他们来到了威尼斯。
《威尼斯地图》,段建宇
水彩,纸,2008
古老的圣马可广场周围耸立着大教堂、钟楼等拜占庭和文艺复兴时期的建筑物。离岸2公里处的线状沙洲丽都是欧洲最著名的海滨浴场。许多年轻的,年老的,男的,女的,胖的,瘦的,都穿着比基尼,裤头。胡乡正看着,父亲非让胡乡讲怎样在水上盖房子。胡乡耐心地讲着:是先在水底下的泥上打下大木桩,木桩一个挨一个,这就是地基,打牢了,铺上木板,然后就盖房子,这儿的房子无一不是这么建造的。父亲不信,非说木头泡在水里会烂,说有一次,他一个很好用的锤子不小心掉河里了,半年后大旱,河床上露出了那个烂了把的锤子。胡乡想解释,但自己也不是十分了解,就说再翻翻资料。
威尼斯太浪漫了。胡乡努力想营造一种不是人间的意境,但是父亲老是提一些实际的问题,或说一些煞风景的话:“胡乡,天天坐船,不晕船?”“胡乡,把榨菜放几号箱了?”胡乡不慌不忙,一一解答了父亲。
像月亮一样的贡多拉,细长的船身,两头尖尖翘起。船夫站在船尾熟练地划着浆,贡多拉不急不缓穿行在运河弯曲的水道里,渐渐地告别了岸上的喧闹和熙熙攘攘的人群。张嫣在船中间站着,阳光洒在她身上,腿上的皮肤泛出一层金黄色。船随着碧波荡漾着,张嫣的身体也轻微的左右摇摆。波光粼粼,天空湛蓝,隐约从远处飘来的悠扬歌声。深深地吸一口气,空气中一股甜蜜的味道。
天气异常地热。胡乡和父亲的旅游更是进行得如火如荼。
星期六,是父亲接电话。他嘴里嚼着馒头,大声回应着:“喂,喂?喂!声音大点儿,嫣玲儿。去哪?噢!我正想去那儿,好,我几年不见我哥了,好,好,我去准备!”
出发时间:周日下午。到达地点:河南驻马店。天气:晴朗,晚晴转多云,有零星阵雨。风力:二级。温度:30度至37度。行李:二号箱,四号箱,八号,九号箱。注意事项:多带几个箱子,因为父亲想多捎些红薯粉条。带上一箱在海南买的芒果。
第二天下午,果然天气晴朗,父亲刮了胡子,换了干净衣服。检查过粉条和芒果,他满意地笑了。飞机在嫣玲的指令下展开翅膀,一跃飞起。如果顺利,他们很快就会到达目的地。
写作 · 谈话 · 观点 · 译文